向夕投山界，城临万壑秋。
丽谯岚气匝，残戍野烟收。
霜薄低寒雁，风长韵素楸。
迢迢星斗夜，应共古今愁。

sù chāng píng
xiàng xī tóu shān jiè，
chéng lín wàn hè qīu。
lì qiáo lán qì zā，
cán shù yě yān shōu。
shuāng bó dī hán yàn，
fēng cháng yùn sù qīu。
tiáo tiáo xīng dǒu yè，
yìng gòng gǔ jīn chóu 。