自怜出处何尝定，为恋明时更起家。
路指两乡纡宦辙，江分八月信仙槎。
峰回雁信传来易，岁晚兰芳欲寄赊。
到忆燕昭台上望，楚天西尽是章华。

zǐ yuē fāng yǒu nán yì ér yú yì jiāng běi shàng zuò
zì lián chū chù hé cháng dìng，
wèi liàn míng shí gèng qǐ jiā。
lù zhǐ liǎng xiāng yū huàn chè，
jiāng fēn bā yuè xìn xiān chá。
fēng húi yàn xìn chuán lái yì，
sùi wǎn lán fāng yù jì shē。
dào yì yàn zhāo tái shàng wàng，
chǔ tiān xī jǐn shì zhāng huá。