看君白晢美脩髯，早岁明经起孝廉。
卜筑近郊同沈约，上书辞邑似陶潜。
梁溪夜静惟高枕，惠岭朝来正在檐。
几欲怀人招隐去，尚惭为吏未能兼。

jì tán yǐn
kàn jūn bái zhé měi xīu rán，
zǎo sùi míng jīng qǐ xiào lián。
bǔ zhú jìn jiāo tóng shěn yuē，
shàng shū cí yì sì táo qián。
liáng xī yè jìng wéi gāo zhěn，
hùi líng zhāo lái zhèng zài yán。
jī yù huái rén zhāo yǐn qù，
shàng cán wèi lì wèi néng jiān。