晴晖抱芳意，丛桂结遐忱。
风光散繁蕙，云色留松阴。
玩景陟书台，台石蘼芜侵。
梁王悦坟典，兼之山水音。
探奥坐萝石，咀藻登山岑。
选学出名贤，炳焕为儒林。
用物岂不弘，精爽亮难沈。
恍惚烟云间，魂魄时自临。
怀人允在昔，睹迹乃以今。
愿修涧沚毛，一罄平生心。

zhāo míng dú shū tái
qíng hūi bào fāng yì，
cóng gùi jié xiá chén。
fēng guāng sàn fán hùi，
yún sè líu sōng yīn。
wán jǐng zhì shū tái，
tái shí mí wú qīn。
liáng wáng yuè fén diǎn，
jiān zhī shān shǔi yīn。
tàn ào zuò luó shí，
jǔ zǎo dēng shān cén。
xuǎn xué chū míng xián，
bǐng huàn wèi rú lín。
yòng wù qǐ bù hóng，
jīng shuǎng liàng nán shěn。
huǎng hū yān yún jiān，
hún pò shí zì lín。
huái rén yǔn zài xī，
dǔ jī nǎi yǐ jīn。
yuàn xīu jiàn zhǐ máo，
yī qìng píng shēng xīn。