公子楼居剩得春，四时花气敌浓薰。
书声高下闻长日，舞袖婆娑拂彩云。
蛱蝶新图开雁爪，狻猊古鼎隔龙纹。
近来每爱东风赏，折简常邀越鄂君。

chūn míng lóu
gōng zǐ lóu jū shèng dé chūn，
sì shí huā qì dí nóng xūn。
shū shēng gāo xià wén cháng rì，
wǔ xìu pó suō fú cǎi yún。
jiá dié xīn tú kāi yàn zhuǎ，
suān ní gǔ dǐng gé lóng wén。
jìn lái měi ài dōng fēng shǎng，
zhé jiǎn cháng yāo yuè è jūn。