困余起步画廊东，闷把茱萸数晚红。
四面寒山黄叶下，一声断雁碧云中。
兴来欲觅登高侣，病后难禁落帽风。
自叹吟身如瘦鹤，不堪重醉菊花丛。

zhòng yáng bìng qǐ
kùn yú qǐ bù huà láng dōng，
mèn bǎ zhū yú shù wǎn hóng。
sì miàn hán shān huáng yè xià，
yī shēng duàn yàn bì yún zhōng。
xīng lái yù mì dēng gāo lv̌，
bìng hòu nán jìn luò mào fēng。
zì tàn yín shēn rú shòu hè，
bù kān zhòng zùi jú huā cóng。