万壑风来雨乍晴，登高一览最忪惺。
西南云气来衡岳，日夜江声下洞庭。
我发实从近年白，此山犹似旧时青。
读书老友今何在，古木秋深爱晚亭。

zhòng dēng yuè lù
wàn hè fēng lái yǔ zhà qíng，
dēng gāo yī lǎn zùi zhōng xīng。
xī nán yún qì lái héng yuè，
rì yè jiāng shēng xià dòng tíng。
wǒ fā shí cóng jìn nián bái，
cǐ shān yóu sì jìu shí qīng。
dú shū lǎo yǒu jīn hé zài，
gǔ mù qīu shēn ài wǎn tíng。