峨眉一簇曲江边，楼枕江开别一天。
片石常怀仙磊落，残樽孤负月婵娟。
登临莫惜非吾土，景物还应似昔年。
记得来时山色暝，疏钟打破翠螺烟。

cǎi shí jī dēng tài bái jǐu lóu
é méi yī cù qū jiāng biān，
lóu zhěn jiāng kāi bié yī tiān。
piàn shí cháng huái xiān lěi luò，
cán zūn gū fù yuè chán juān。
dēng lín mò xī fēi wú tǔ，
jǐng wù huán yìng sì xī nián。
jì dé lái shí shān sè míng，
shū zhōng dǎ pò cùi luó yān。