斄乡雄烈冠当时，七尺孤坟宿草滋。
日暮鸦巢争古木，雨晴蚁穴骨丰碑。
一门枯骨怜家祸，百战余生结主知。
四十七龄身早逝，关张无命与同悲。

mǎ mèng qǐ mù
lì xiāng xióng liè guān dāng shí，
qī chǐ gū fén sù cǎo zī。
rì mù yā cháo zhēng gǔ mù，
yǔ qíng yǐ xué gǔ fēng bēi。
yī mén kū gǔ lián jiā huò，
bǎi zhàn yú shēng jié zhǔ zhī。
sì shí qī líng shēn zǎo shì，
guān zhāng wú mìng yǔ tóng bēi。