纂组诗篇寄意深，美人合是锦为心。
文回祇自工机杼，情至犹能动藁砧。
黄绢有词须释义，金轮作记亦知音。
扶风近接班姬里，纨扇吟成泪满襟。

zhī jǐn xiàng
zuǎn zǔ shī piān jì yì shēn，
měi rén hé shì jǐn wèi xīn。
wén húi qí zì gōng jī zhù，
qíng zhì yóu néng dòng gǎo zhēn。
huáng juàn yǒu cí xū shì yì，
jīn lún zuò jì yì zhī yīn。
fú fēng jìn jiē bān jī lǐ，
wán shàn yín chéng lèi mǎn jīn。