《登惠山椒望太湖》

( 明代 ) 黄淳耀

新晴宜纵览，薄暮勇跻攀。
湖迥浮馀地，云垂接断山。
征帆殊不动，落日势将还。
拟放扁舟去，人今且未閒。

dēng hùi shān jiāo wàng tài hú
xīn qíng yí zòng lǎn，
bó mù yǒng jī pān。
hú jiǒng fú yú dì，
yún chúi jiē duàn shān。
zhēng fān shū bù dòng，
luò rì shì jiāng huán。
nǐ fàng biǎn zhōu qù，
rén jīn qiě wèi xián。