故乡日以远，客路尚漫漫。
薄暮村舂急，前溪野烧残。
滩声晴似雨，水气夜生寒。
舟子饶风味，春蔬当晚餐。

lǐu pǔ dào zhōng
gù xiāng rì yǐ yuǎn，
kè lù shàng màn màn。
bó mù cūn chōng jí，
qián xī yě shāo cán。
tān shēng qíng sì yǔ，
shǔi qì yè shēng hán。
zhōu zǐ ráo fēng wèi，
chūn shū dāng wǎn cān。