洮砺发剑虹贯日，印章不琢色蒸栗。
磨砻顽钝印此心，佳人持赠意坚密。
佳人鬓彫文字工，藏书万卷胸次同。
日临天闲豢真龙，新诗得意挟雷风。
我贫无句当二彫，看公倒海取明月。

xiè wáng zhòng zhì hùi táo zhōu lì shí huáng yù yìn cái
táo lì fā jiàn hóng guàn rì，
yìn zhāng bù zhuó sè zhēng lì。
mó lóng wán dùn yìn cǐ xīn，
jiā rén chí zèng yì jiān mì。
jiā rén bìn diāo wén zì gōng，
cáng shū wàn juàn xiōng cì tóng。
rì lín tiān xián huàn zhēn lóng，
xīn shī dé yì xié léi fēng。
wǒ pín wú jù dāng èr diāo，
kàn gōng dǎo hǎi qǔ míng yuè 。