花事浅。
方费化工匀染。
墙角红梅开未遍。
小桃才数点。
人在暮寒庭院。
闲续茶经香传。
酒思如冰诗思懒。
雨声帘不卷。

yè jīn mén （ chū chūn ）
huā shì qiǎn。
fāng fèi huà gōng yún rǎn。
qiáng jiǎo hóng méi kāi wèi biàn。
xiǎo táo cái shù diǎn。
rén zài mù hán tíng yuàn。
xián xù chá jīng xiāng chuán。
jǐu sī rú bīng shī sī lǎn。
yǔ shēng lián bù juàn。