犬声出深林，一径白云冷。
残桂散余芬，高松澄远景。
到此澹忘归，邈焉众虑屏。
绝涧起秋声，寒潭发深省。
野鹤招不来，夕阳上西岭。

bái hè dào yuàn
quǎn shēng chū shēn lín，
yī jìng bái yún lěng。
cán gùi sàn yú fēn，
gāo sōng chéng yuǎn jǐng。
dào cǐ dàn wàng gūi，
miǎo yān zhòng lv̀ píng。
jué jiàn qǐ qīu shēng，
hán tán fā shēn shěng。
yě hè zhāo bù lái，
xī yáng shàng xī líng。