峨峨黄金台，坦坦长安道。
冠盖既纷纷，轮蹄亦扰扰。
公卿多少年，所贵致身早。
恣睢丞相嗔，辛苦侯门扫。
枉尺虽直寻，失多补者少。
不见槿有华，朝荣夕枯槁。
主父五鼎食，其志在温饱。
坚岂移硁硁，白应全皓皓。
穷达亦偶然，荣名以为宝。

sòng guǎn dà qí sì
é é huáng jīn tái，
tǎn tǎn cháng ān dào。
guān gài jì fēn fēn，
lún tí yì rǎo rǎo。
gōng qīng duō shǎo nián，
suǒ gùi zhì shēn zǎo。
zì sūi chéng xiāng tián，
xīn kǔ hóu mén sǎo。
wǎng chǐ sūi zhí xún，
shī duō bǔ zhě shǎo。
bù jiàn jǐn yǒu huá，
zhāo róng xī kū gǎo。
zhǔ fù wǔ dǐng shí，
qí zhì zài wēn bǎo。
jiān qǐ yí kēng kēng，
bái yìng quán hào hào。
qióng dá yì ǒu rán，
róng míng yǐ wèi bǎo。