难得晨星合，相看各倦游。
好闲缘少贱，多病畏深秋。
残照林初暝，虚庭草自幽。
南州风义远，竟日为君留。

qīu rì guò xú dà zhāi tóu líu fù
nán dé chén xīng hé，
xiāng kàn gè juàn yóu。
hǎo xián yuán shǎo jiàn，
duō bìng wèi shēn qīu。
cán zhào lín chū míng，
xū tíng cǎo zì yōu。
nán zhōu fēng yì yuǎn，
jìng rì wèi jūn líu。