山色入高楼，寒云隔树流。
雨来松榻黯，风动薜衣浮。
瓦缶传秋醴，铜壶急夜筹。
蛩声杂垆响，偏共到床头。

tóng wàn nián shǎo huáng xīn fǔ wǎn jí hú shàng
shān sè rù gāo lóu，
hán yún gé shù líu。
yǔ lái sōng tà àn，
fēng dòng bì yī fú。
wǎ fǒu chuán qīu lǐ，
tóng hú jí yè chóu。
qióng shēng zá lú xiǎng，
piān gòng dào chuáng tóu。