初秋夏一时，衲僧多欲去。
不搭陈梢船，便行泗州路。
横担拄杖气如云，万水千山都不顾。
昨日通川方上入，随例茫茫把不住。
把不住，为君说个临歧句。
枯木岩前差路多，剔起眉毛著眼觑。
一身恍若风中烛，百岁端如水上沤。
未到衲僧平稳处，临行那得不生愁。

zhū shàn rén xià huǒ qí yī
chū qīu xià yī shí，
nà sēng duō yù qù。
bù dā chén shāo chuán，
biàn xíng sì zhōu lù。
héng dàn zhǔ zhàng qì rú yún，
wàn shǔi qiān shān dū bù gù。
zuó rì tōng chuān fāng shàng rù，
súi lì máng máng bǎ bù zhù。
bǎ bù zhù，
wèi jūn shuō gè lín qí jù。
kū mù yán qián chà lù duō，
tī qǐ méi máo zhù yǎn qù。
yī shēn huǎng ruò fēng zhōng zhú，
bǎi sùi duān rú shǔi shàng òu。
wèi dào nà sēng píng wěn chù，
lín xíng nà dé bù shēng chóu。