画壁暗尘凝，萝龛冷佛灯。
坏垣欹老树，古榻拥残僧。
斋断禽长散，楼倾客畏登。
生涯同幻泡，兴废总难凭。

jīng fèi huā jìng sì
huà bì àn chén níng，
luó kān lěng fó dēng。
huài yuán yī lǎo shù，
gǔ tà yǒng cán sēng。
zhāi duàn qín cháng sàn，
lóu qīng kè wèi dēng。
shēng yá tóng huàn pào，
xīng fèi zǒng nán píng。