僻地幽栖野水浔，沧浪一派绕云林。
光浮晓日含群动，风起寒窗听小音。
虎豹纵横尘不到，鱼龙偃卧蛰还深。
濯缨濯足非真趣，倚槛观澜洗我心。

tí cāng làng xuān
pì dì yōu qī yě shǔi xún，
cāng làng yī pài rào yún lín。
guāng fú xiǎo rì hán qún dòng，
fēng qǐ hán chuāng tīng xiǎo yīn。
hǔ bào zòng héng chén bù dào，
yú lóng yǎn wò zhí huán shēn。
zhuó yīng zhuó zú fēi zhēn qù，
yǐ jiàn guān lán xǐ wǒ xīn。