西风吹客上阑干，万里无云宇宙宽。
秋水碧连天一色，暮霞红映日三竿。
花摇舞帽枝犹软，酒入诗肠句不寒。
古往今来恨多少，一时收拾付杯盘。

jǐu lóu qīu wàng
xī fēng chūi kè shàng lán gān，
wàn lǐ wú yún yǔ zhòu kuān。
qīu shǔi bì lián tiān yī sè，
mù xiá hóng yìng rì sān gān。
huā yáo wǔ mào zhī yóu ruǎn，
jǐu rù shī cháng jù bù hán。
gǔ wǎng jīn lái hèn duō shǎo，
yī shí shōu shí fù bēi pán 。