秋云无影树无声，湛湛长江镜面平。
远岫烟销明月上，小亭危坐看潮生。

yún lín huà shān shǔi zhú shí
qīu yún wú yǐng shù wú shēng，
zhàn zhàn cháng jiāng jìng miàn píng。
yuǎn xìu yān xiāo míng yuè shàng，
xiǎo tíng wēi zuò kàn cháo shēng。