一别故人知几时，相思每诵隔年题。
兵戈满眼愁无那，风雨连床梦转迷。
遥瞩层城坚铁石，俯怜荒野困涂泥。
兴来每欲操舟去，伫待西村罢鼓鼙。

cì yáng wén zhāo jiàn jì yùn
yī bié gù rén zhī jī shí，
xiāng sī měi sòng gé nián tí。
bīng gē mǎn yǎn chóu wú nà，
fēng yǔ lián chuáng mèng zhuǎn mí。
yáo zhǔ céng chéng jiān tiě shí，
fǔ lián huāng yě kùn tú ní。
xīng lái měi yù cāo zhōu qù，
zhù dài xī cūn bà gǔ pí。