不道百城雄据，须教万卷长添。
高斋特立倚云天。
郑家书带，曾裹碧阶前。
最是纸窗深处，嫌他暮雨无边。
一枝空翠半笼烟。
夜阑容与，肯放月孤圆。

lín jiāng xiān tí zhú zhāi
bù dào bǎi chéng xióng jù，
xū jiào wàn juàn cháng tiān。
gāo zhāi tè lì yǐ yún tiān。
zhèng jiā shū dài，
céng guǒ bì jiē qián。
zùi shì zhǐ chuāng shēn chù，
xián tā mù yǔ wú biān。
yī zhī kōng cùi bàn lóng yān。
yè lán róng yǔ，
kěn fàng yuè gū yuán。