晚妆灯火炤楼新，重奏妍词唱未匀。
遮莫帘空扉已阖，隔墙犹有听歌人。

dī yuè tīng sū jī lóu shàng lǐ qū
wǎn zhuāng dēng huǒ zhào lóu xīn，
zhòng zòu yán cí chàng wèi yún。
zhē mò lián kōng fēi yǐ gé，
gé qiáng yóu yǒu tīng gē rén 。