牢落三年客，飘零两袖风。
雪凝山失翠，颜老酒添红。
怯冷鸦栖树，冲寒雁叫空。
有怀徒拂剑，萧寂向孤篷。

kè chuāng dùi xuě
láo luò sān nián kè，
piāo líng liǎng xìu fēng。
xuě níng shān shī cùi，
yán lǎo jǐu tiān hóng。
qiè lěng yā qī shù，
chōng hán yàn jiào kōng。
yǒu huái tú fú jiàn，
xiāo jì xiàng gū péng。