山色炤西津，重来不出旬。
虽言爱云石，只欲远风尘。
泉水寒如昨，松花晚作春。
九龙俱稳卧，去去莫攀鳞。

zài yóu hùi shān
shān sè zhào xī jīn，
zhòng lái bù chū xún。
sūi yán ài yún shí，
zhǐ yù yuǎn fēng chén。
quán shǔi hán rú zuó，
sōng huā wǎn zuò chūn。
jǐu lóng jù wěn wò，
qù qù mò pān lín。