离宫别院绕宫城，金版轻敲合凤笙。
夜夜月明花树底，傍池长有按歌声。

gōng cí qí shí
lí gōng bié yuàn rào gōng chéng，
jīn bǎn qīng qiāo hé fèng shēng。
yè yè yuè míng huā shù dǐ，
bàng chí cháng yǒu àn gē shēng。