金作蟠龙绣作麟，壶中楼阁禁中春。
君王避暑来游幸，风月横秋气象新。

gōng cí qí sì shí sān
jīn zuò pán lóng xìu zuò lín，
hú zhōng lóu gé jìn zhōng chūn。
jūn wáng bì shǔ lái yóu xìng，
fēng yuè héng qīu qì xiàng xīn。