自教宫娥学打毬，玉鞍初跨柳腰柔。
上棚知是官家认，遍遍长赢第一筹。

gōng cí qí èr shí èr
zì jiào gōng é xué dǎ qíu，
yù ān chū kuà lǐu yāo róu。
shàng péng zhī shì guān jiā rèn，
biàn biàn cháng yíng dì yī chóu。