时艰犹未已，尔弱更堪怜。
归梦魂千里，离愁月几圆？
岁更新甲子，家付旧烽烟。
且作平安字，含毫有黯然。

jì dì èr shǒu qí èr
shí jiān yóu wèi yǐ，
ěr ruò gèng kān lián。
gūi mèng hún qiān lǐ，
lí chóu yuè jī yuán ？
sùi gèng xīn jiǎ zǐ，
jiā fù jìu fēng yān。
qiě zuò píng ān zì，
hán háo yǒu àn rán。