别去京华又一霜，怀人心事莫云长。
高楼不见青山面，明月偏来照屋梁。
湖海归深难久驻，乾坤许大任行藏。
书生空抱忧时愤，何日与君同较量。

jì sōng pō
bié qù jīng huá yòu yī shuāng，
huái rén xīn shì mò yún cháng。
gāo lóu bù jiàn qīng shān miàn，
míng yuè piān lái zhào wū liáng。
hú hǎi gūi shēn nán jǐu zhù，
gān kūn xǔ dà rèn xíng cáng。
shū shēng kōng bào yōu shí fèn，
hé rì yǔ jūn tóng jiào liàng 。