片帆湖海阔，移缆晋江滨。
客思蛩边老，秋蝉雁外新。
同吟儿对榻，独酌影随身。
暗卜归时节，修书托便鳞。

hé xī wēng èr shǒu
piàn fān hú hǎi kuò，
yí làn jìn jiāng bīn。
kè sī qióng biān lǎo，
qīu chán yàn wài xīn。
tóng yín ér dùi tà，
dú zhuó yǐng súi shēn。
àn bǔ gūi shí jié，
xīu shū tuō biàn lín 。