数点青来海上山，山根断处水漫漫。
为无南雪地偏暖，才有北风天便寒。
生理尽归蛮贾去，宦游直作瘴乡看。
尘迷钜野家何在，纵有云梯见亦难。

nán dì
shù diǎn qīng lái hǎi shàng shān，
shān gēn duàn chù shǔi màn màn。
wèi wú nán xuě dì piān nuǎn，
cái yǒu běi fēng tiān biàn hán。
shēng lǐ jǐn gūi mán jiǎ qù，
huàn yóu zhí zuò zhàng xiāng kàn。
chén mí jù yě jiā hé zài，
zòng yǒu yún tī jiàn yì nán 。