潮至千艘动，涛喧万鼓鸣。
江翻晴雪卷，海涨石塘平。
帆影林端见，波光屋上明。
青山自吴越，相峙两含情。

qián táng jiāng dài cháo
cháo zhì qiān sāo dòng，
tāo xuān wàn gǔ míng。
jiāng fān qíng xuě juàn，
hǎi zhǎng shí táng píng。
fān yǐng lín duān jiàn，
bō guāng wū shàng míng。
qīng shān zì wú yuè，
xiāng zhì liǎng hán qíng 。