咄咄复咄咄，北地多霜雪。
谁能路坦夷，骥足亦遭跌。
天地本不恶，凤翅乃尔折。
材大用则小，人巧已则拙。
问讯既不通，去就当早决。
虽阨阮籍途，难断张仪舌。
木天宜晚开，紫薇迟后发。
会有溧水公，荐书来不绝。

sòng fāng yī mín bà guān dōng gūi
duō duō fù duō duō，
běi dì duō shuāng xuě。
shúi néng lù tǎn yí，
jì zú yì zāo diē。
tiān dì běn bù è，
fèng chì nǎi ěr zhé。
cái dà yòng zé xiǎo，
rén qiǎo yǐ zé zhuó。
wèn xùn jì bù tōng，
qù jìu dāng zǎo jué。
sūi è ruǎn jí tú，
nán duàn zhāng yí shé。
mù tiān yí wǎn kāi，
zǐ wéi chí hòu fā。
hùi yǒu lì shǔi gōng，
jiàn shū lái bù jué 。