翠眉低拂效宫颦，近水亭台剩得春。
千古渊明扶不起，一枝赠与折腰人。

tí shān jū shí jué · lǐu táng
cùi méi dī fú xiào gōng pín，
jìn shǔi tíng tái shèng dé chūn。
qiān gǔ yuān míng fú bù qǐ，
yī zhī zèng yǔ zhé yāo rén 。