山中寒意足，自笑索裘迟。
野店鸡声饭，颓垣鸦字诗。
雨余松径滑，溪涨板桥危。
问讯恬轩老，乡邻总不知。

yóu xī shān zhōng
shān zhōng hán yì zú，
zì xiào suǒ qíu chí。
yě diàn jī shēng fàn，
túi yuán yā zì shī。
yǔ yú sōng jìng huá，
xī zhǎng bǎn qiáo wēi。
wèn xùn tián xuān lǎo，
xiāng lín zǒng bù zhī 。