又是京华见上元，一番灯火夺春寒。
花蛾巧剪禁风扑，彩燕新裁带月看。
客里无家愁对酒，吟边索句夜凭栏。
寄言云雨休相妒，天下人人欲纵观。

yǐ yǒu shàng yuán shī tóng rì lì chūn
yòu shì jīng huá jiàn shàng yuán，
yī fān dēng huǒ duó chūn hán。
huā é qiǎo jiǎn jìn fēng pū，
cǎi yàn xīn cái dài yuè kàn。
kè lǐ wú jiā chóu dùi jǐu，
yín biān suǒ jù yè píng lán。
jì yán yún yǔ xīu xiāng dù，
tiān xià rén rén yù zòng guān 。