偶挂乌纱帽，悠然脩竹林。
却看青玉署，宁异白云岑。
雪后生新箨，风前袅素馨。
自非此君意，谁明大隐心。

wò bìng shěng shǔ tóng zōu jì fǔ zuò bā shǒu qí lìu
ǒu guà wū shā mào，
yōu rán xīu zhú lín。
què kàn qīng yù shǔ，
níng yì bái yún cén。
xuě hòu shēng xīn tuò，
fēng qián niǎo sù xīn。
zì fēi cǐ jūn yì，
shúi míng dà yǐn xīn。