雅山之北案山南，翠阜隆起瞰澄潭。
虽无洞壑深窈窕，平田遥望堆晴岚。
图经地志均失载，马厩名因野庙在。
当年遵海岂至此，或因女吴通行李。
簟茀南来骑似云，高冈亦散紫骝群。
后来秦皇鞭石时，指挥列嶂如市儿。
尔独倔强遁荒野，不随九峰环卫海东陲。
作诗吊古增惆怅，芥子须弥无定相。
苦忆牛山陨涕人，齐女思归长北望。

zhōu zhōng wàng mǎ jìu miào shān
yǎ shān zhī běi àn shān nán，
cùi fù lóng qǐ kàn chéng tán。
sūi wú dòng hè shēn yǎo tiǎo，
píng tián yáo wàng dūi qíng lán。
tú jīng dì zhì jūn shī zài，
mǎ jìu míng yīn yě miào zài。
dāng nián zūn hǎi qǐ zhì cǐ，
huò yīn nv̌ wú tōng xíng lǐ。
diàn fú nán lái qí sì yún，
gāo gāng yì sàn zǐ líu qún。
hòu lái qín huáng biān shí shí，
zhǐ hūi liè zhàng rú shì ér。
ěr dú jué qiáng dùn huāng yě，
bù súi jǐu fēng huán wèi hǎi dōng chúi。
zuò shī diào gǔ zēng chóu chàng，
jiè zǐ xū mí wú dìng xiāng。
kǔ yì níu shān yǔn tì rén，
qí nv̌ sī gūi cháng běi wàng。