一朝入紫宫，万古遗芳尘。
至今溪边花，不敢娇青春。

tí xī shī wǎn shā shí
yī zhāo rù zǐ gōng，
wàn gǔ yí fāng chén。
zhì jīn xī biān huā，
bù gǎn jiāo qīng chūn。