青松出涧底，志已楝梁真。
平生饱霜雪，岁晚中寻茺。
屈伸谅有时，穷达是所遇。
如君才与学，八面有余裕。
志修文自昌，阨守愈固。
已甘韫匵藏，宁原莫邪铸。
急趋冠盖林，万里便跬步。
时来则卿相，慎勿负平素。
霜繁千嶂晚，天阔三江注。
倘遇子陵台，为我一回雇。

sòng zhū yì fù zhào
qīng sōng chū jiàn dǐ，
zhì yǐ liàn liáng zhēn。
píng shēng bǎo shuāng xuě，
sùi wǎn zhōng xún chōng。
qū shēn liàng yǒu shí，
qióng dá shì suǒ yù。
rú jūn cái yǔ xué，
bā miàn yǒu yú yù。
zhì xīu wén zì chāng，
è shǒu yù gù。
yǐ gān yùn dú cáng，
níng yuán mò xié zhù。
jí qū guān gài lín，
wàn lǐ biàn kǔi bù。
shí lái zé qīng xiāng，
shèn wù fù píng sù。
shuāng fán qiān zhàng wǎn，
tiān kuò sān jiāng zhù。
tǎng yù zǐ líng tái，
wèi wǒ yī húi gù 。