岩好城还近，山南路却西。
淡交同鲁卫，新酿到青齐。
桑密家家繭，身稠处处犂。
朱陵更清绝，何必此幽栖。

yóu dàn zhú yán
yán hǎo chéng huán jìn，
shān nán lù què xī。
dàn jiāo tóng lǔ wèi，
xīn niàng dào qīng qí。
sāng mì jiā jiā jiǎn，
shēn chóu chù chù lí。
zhū líng gèng qīng jué，
hé bì cǐ yōu qī 。