税鞅年华暮，围炉夜饮酣。
雪梅清共映，沙水冻相涵。
远意人谁会，殊方俗未谙。
前冬发湖北，今日滞湘南。

chū zhì qīng xiāng wén ān rén shuài sī wèi cáo chéng suǒ xí sì shǒu qí èr
shùi yǎng nián huá mù，
wéi lú yè yǐn hān。
xuě méi qīng gòng yìng，
shā shǔi dòng xiāng hán。
yuǎn yì rén shúi hùi，
shū fāng sú wèi ān。
qián dōng fā hú běi，
jīn rì zhì xiāng nán。