殊方令节也堪怜，可咏江涵雁影篇。
买得紫萸虚市里，种成黄菊是池边。
相逢便是华胥国，一醉宁惭玳瑁筵。
何必登临追旧俗，南山秋气自超然。

zhòng jǐu jiǎn dān lìng
shū fāng lìng jié yě kān lián，
kě yǒng jiāng hán yàn yǐng piān。
mǎi dé zǐ yú xū shì lǐ，
zhǒng chéng huáng jú shì chí biān。
xiāng féng biàn shì huá xū guó，
yī zùi níng cán dài mào yán。
hé bì dēng lín zhūi jìu sú，
nán shān qīu qì zì chāo rán 。