念昔京都昼掩关，黑云黄雾塞人寰。
南城扫雪迎耶律，北道闻风拜禄山。
不为身谋心皎皎，已终臣事意闲闲。
何人得与高名并，千古常山谅可班。

wǎn líu zhōng xiǎn qí yī
niàn xī jīng dū zhòu yǎn guān，
hēi yún huáng wù sāi rén huán。
nán chéng sǎo xuě yíng yé lv̀，
běi dào wén fēng bài lù shān。
bù wèi shēn móu xīn jiǎo jiǎo，
yǐ zhōng chén shì yì xián xián。
hé rén dé yǔ gāo míng bìng，
qiān gǔ cháng shān liàng kě bān。