才听晴鸠忽雨鸠，麦天凉气似新秋。
绿阴遮驿马行缓，不觉夕阳红上楼。

tí tài yuán diàn bì qí yī
cái tīng qíng jīu hū yǔ jīu，
mài tiān liáng qì sì xīn qīu。
lv̀ yīn zhē yì mǎ xíng huǎn，
bù jué xī yáng hóng shàng lóu。