土锉冰镫共一盘，冬烘身世等閒看。
不辞入夜衾绸薄，倍觉出门风雪寒。
燕玉无心春自热，罗帏有梦笑常乾。
他时若傍元龙卧，灰里阴何拨总难。

nuǎn kàng qí yī
tǔ cuò bīng dēng gòng yī pán，
dōng hōng shēn shì děng xián kàn。
bù cí rù yè qīn chóu bó，
bèi jué chū mén fēng xuě hán。
yàn yù wú xīn chūn zì rè，
luō wéi yǒu mèng xiào cháng gān。
tā shí ruò bàng yuán lóng wò，
hūi lǐ yīn hé bō zǒng nán。